Preheat oven to 350 degrees. Using an electric mixer, beat the coconut oil, tahini, granulated sugar, and brown sugar on medium for about 3 minutes until a smooth and creamy mixture is formed. Add the plant milk and the vanilla extract and mix another minute to combine.